ジアンプレート

1900年初頭 フランスアンティーク GIEN（ジアン）プレート No.5
シリーズで揃えられていたこちらは「No.5」の絵柄になります。
裏面には“Après la soupe un verre de vin retire un écu de la poche du médecin”と記されており
スープの後の一杯のワインは医者の懐から一枚の金貨を遠ざける
（＝体に良い食事とワインは健康を保ち、医者いらずである）
という意味を持つフランスらしいユーモアと皮肉を感じさせる言葉が込められています。
中央には、白と黒のモノトーンで描かれたグリザイユ（Grisaille）の絵柄が施されており湯気の立つスープやボルドーワイン、医師と患者の様子などが繊細に描かれ当時の暮らしや風刺を感じさせる物語性豊かな世界観が広がります。
どこか温かみと遊び心を感じさせるシーンが印象的で眺めるほどに想像が膨らむ魅力的なデザインです。
この絵柄は転写技法によるトランスファーウェアならではの表現でモノトーンの落ち着いた色合いがクラシカルで上品な雰囲気を引き立てています。
リムはやわらかく波打つ花リムのフォルムで優しい印象と可愛らしさを兼ね備えたデザインです。
状態はアンティークとして良好でディスプレイや壁掛けとしてもおすすめの一枚です。
【サイズ】
直径：約20cm
フランスらしい言葉と、暮らしのユーモアが詰まったコレクションとしても魅力的なアンティークプレートです。
裏面に小さなカケがございます。